L’assassí que va somiar amb un lloc al cel de Jonas Jonasson.
L’assassí que va somiar amb un lloc al cel és el primer volum del nou segell editorial d’Enciclopèdia Catalana, Catedral, en la traducció de Lluís Solanes. Jonas Jonasson (Växjö, 1962) ha venut 10 milions d’exemplars de L’avi de 100 anys que es va escapar per la finestra (2009), que ha estat traduït a 45 idiomes. L’autor supervendes, que viu a pocs quilòmetres de la capital de l’illa sueca de Gotland, va tornar a repetir èxit amb L’analfabeta que va salvar un país (2013). En aquest sentit, també es pot situar el fenomen literari d’ Un home anomenat Ove (Rosa dels Vents, 2014) del també suec Fredrik Backman. Jonasson ens fa saber que la vida del pocapena d’en Per Persson “ben aviat […] s’ompliria de delictes i morts, de lladres i criminals”. I és que el recepcionista d’un hotel de mala mort i dels més miserables de Suècia està empipat amb els seus avantpassats per no haver sabut reconvertir el negoci de l’avi de tractant de cavalls i, en conseqüènci...